정규 3집 앨범이 드디어 나왔네요 ㅠㅠ
G-Dragon - DRAMA 는 평화롭게 지내고 싶은 남자와 '드라마틱한 관계'를 원하는 여자의 연애이야기를 담고 있어요. 여자는 '드라마 '퀸' 처럼 갈등을 일부러 만들고 남자는 감정적으로 휘둘리다가 점점 지쳐서 관계를 끝내려해요. 특히 가사 중에 "사랑을 잃어버린 기분이야. 나는 최선을 다했는데 넌 어떻게 그렇게 차갑고 무정할 수 있어? " 의미를 담은 부분이 가슴 아프네요.
GD 그대는 과연 어떤 연애를 하였길래.. ㅠㅠ 가사와 뮤직비디오 보면서 감상해보시죠!
뮤직비디오 보러가기
1절
When every scene’s rolling in good
모든 장면이 다 좋은데
Why you acting like it’s so bad
왜 그렇게 나쁘게 구는 거야
There is nothing left to see right so I’d
더 이상 볼 것도 없잖아, 그러니까
Paint all over this pain-full of black
이 아픔 위에 온통 검은색을 칠해버릴 거야
Seems like you like to start an argument
넌 괜히 싸움을 시작하는 것 같아
Win or lose, Just for the hell of it
이기든 지든 상관없이, 그냥 재미로
“你总是问我爱你，爱得有多深”
"넌 항상 나에게 묻지, 내가 널 얼마나 사랑하는지"
코러스
You never like it when it’s nice
넌 항상 좋은 순간을 망치는 것 같아
‘Drama queen’ got it from her mama
'드라마 퀸', 엄마한테 물려받았나 봐
Rather hang up to pick a fight
전화를 끊어버리고선, 오히려 싸우려고 다시 걸어
What goes around here comes the karma
뿌린 대로 거두는 거야, 인과응보
Baby it’s cold outside, I’ll make you warm
밖은 춥지만, 내가 널 따뜻하게 해줄게
Burn, Burn, this love
불타, 불타, 이 사랑
‘The End’ begins for us be nice
우리의 '끝'이 시작돼, 잘해보자
I bet you like it, Bet you like this
네가 좋아할 걸, 이게 맘에 들겠지
2절
I’ve lost an angel, Falling in love
난 천사를 잃어버렸어, 사랑에 빠지면서
Blessing the curse that we are born with and
우리에게 주어진 저주 같은 사랑을 축복해
I gave it all that I could but
난 내가 할 수 있는 모든 걸 다 줬는데
How dare you be so cold and heartless
어떻게 그렇게 차갑고 냉정할 수 있어?
Let’s take a bow “ ”
자, 인사하고 끝내자
I’m out the door “You want more?”
난 나갈게, "더 원해?"
Go play the role(lol) alone
혼자서 네 역할이나 계속해
“わからない、意味もないし。何故？ 君は…”
"모르겠어, 의미도 없어. 왜? 너는..."
브릿지
I don’t know why can’t we be drama free
왜 우리는 드라마 없는 평온한 관계가 될 수 없는 걸까?
More than just a minute I keep asking myself, What the hell am I doing in this…?
한순간도 빠짐없이 계속 묻고 있어, "대체 내가 여기서 뭘 하고 있는 거지?"
‘극’에 달한 ‘희비’가 갈마드는 ‘드라마’
극에 달한 기쁨과 슬픔이 번갈아 나타나는 드라마
마지막 후렴 반복
You never like it when it’s nice
넌 항상 좋은 순간을 망치는 것 같아
‘Drama queen’ got it from her mama
'드라마 퀸', 엄마한테 물려받았나 봐
Baby it’s cold outside
밖은 추워
Burn, Burn, this love
불타, 불타, 이 사랑
You never like it when it’s nice
넌 항상 좋은 순간을 망치는 것 같아
댓글